Archiv der Kategorie: italiano

Alto Adige 22.10.2013: Bürgermeister zur Schlosswiesengarage

Veröffentlicht unter Artikel, Bruneck, italiano | Verschlagwortet mit | 1 Kommentar

Ringraziamenti a Per Altre Strade da parte del Sindaco di Pieve di Cadore

vedi: Minacce al sindaco di Pieve di Cadore Spett.le Comitato con la presente desidero ringraziarvi per la solidarietà dimostrata nei miei confronti in questo caso così eclatante dal punto di vista umano. Non ho certo paura di diffondere il mio … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Ringraziamenti a Per Altre Strade da parte del Sindaco di Pieve di Cadore

PM Grüne: Schlosswiesengarage in Schwierigkeiten

Mit dem Projekt der Schlossberg-Garage in Bruneck scheint es beachtliche Schwierigkeiten zu geben. Es wurde kurz vor der Behandlung in der Baukommission von den Bauwerbern, der SBG GmbH um Arch. Agnes Pobitzer und Karl-Heinz Neumair, zurückgezogen. Die Probleme des letzteren … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bruneck, italiano, Pressemitteilungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für PM Grüne: Schlosswiesengarage in Schwierigkeiten

Vajont, 50 anni dopo la strage. Lassù qualcuno soffre ancora

Am 9. Oktober jährt sich die Staudammkatastrophe am Vajont zum 50. Mal. 1.910 Opfer menschlicher Überheblichkeit. Il Fatto Quotidiano, 06.10.2013 – Il capitolo non può chiudersi, perché non c’è niente da chiudere finché ci saranno persone che da allora non dormono … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Kommentare deaktiviert für Vajont, 50 anni dopo la strage. Lassù qualcuno soffre ancora

Alemagna: Minacce al sindaco di Pieve di Cadore

Per Alte Strade, 05.10.2013 – Per aver manifestato la propia contrarietà ai nuovi progetti di grande viabilità che minacciano il nostro territorio, il sindaco di Pieve è stato fatto oggetto di pesanti  minacce e intimidazioni. Attraverso il comunicato che si … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano, Pressemitteilungen | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Alemagna: Minacce al sindaco di Pieve di Cadore

Il consumo di suolo un “effetto collaterale” dell’auto, ma nessuno ne parla

Salviamo il paesaggio, 28.09.2013, di Gaia Baracetti -Il 27 aprile di quest’anno ho partecipato a una manifestazione contro il consumo di suolo a Orgnano, piccolo paese in provincia di Udine. Si protestava contro un progetto di lottizzazione di lusso ai … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Il consumo di suolo un “effetto collaterale” dell’auto, ma nessuno ne parla

Traforo del Cavallino in Val Comelico: stupore e indignazione

nuovocadore.it, 23.09.2013 – «E’ veramente sorprendente che, a distanza di pochi mesi dalla definitiva ratifica del Protocollo trasporti della Convenzione delle Alpi da parte di tutti i membri e del consiglio dell’UE, ed a pochi giorni dallo scioglimento della Società … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Traforo del Cavallino in Val Comelico: stupore e indignazione

Cavallino: La Venezia -Monaco Spa va ko ma il progetto riparte dai privati

La Tribuna di Treviso, 21.09.2013 – Non un’autostrada ma un collegamento intervallivo che usa la viabilità esistente e, in prospettiva, si spinge sotto il monte Cavallino con un traforo di dieci chilometri che sbocca nella valle di Lienz. Una strada … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Cavallino: La Venezia -Monaco Spa va ko ma il progetto riparte dai privati

Grüne Bruneck: Kommentar zum angekündigten Neubau des Eisstadions. Commento…

Als Grüne Ratsfraktion von Bruneck dürfen wir aus der Zeitung erfahren, dass jetzt ein neues Eisstadion gebaut wird. Nach jahrzehntelangem Hin und Her verkündet nun der Brunecker Bürgermeister die wunderbare Lösung aller Probleme, zusammen mit dem Landeshauptmann und dem Völser … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bruneck, Gemeinderat Bruneck, italiano, Pressemitteilungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Grüne Bruneck: Kommentar zum angekündigten Neubau des Eisstadions. Commento…

A piedi, a cavallo, in bicicletta: il boom del viaggio ambientalista

Repubblica.it, 16.09.2013 – La parola d’ordine per gli italiani in vacanza o nei weekend di relax è ormai una sola: ambientalismo. Un principio in nome del quale molti sono disposti ad abbandonare le comodità e a spendere qualche soldo in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für A piedi, a cavallo, in bicicletta: il boom del viaggio ambientalista

Gian Antonio Stella: Il blitz delle motoseghe

„SETTE“ (inserto Corriere della Sera), 37/13.09.2013 – In Val Pusteria la società che vuole realizzare nuove poste sciistiche ha abbattuto un bosco senza aspettare l’ok del Tar. Ma le leggi vanno rispettate, non solo sulla Sila… Fosse successo sulla Sila o … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano, Pustertal | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Gian Antonio Stella: Il blitz delle motoseghe

No alle infrastrutture dell’infelicità, beati i costruttori di futuro

„Wer glaubt, Umweltschützer, die gegen ein verkehrtes Großprojekt kämpfen, hingen nostalgischen Vorstellungen nach, täuscht sich gewaltig. Wir kämpfen für die Zukunft unseres Landes.“ Legambiente Lombardia, 13.09.2013 – Nei film di fantascienza del secolo scorso lo sguardo al futuro preconizzava una … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano, Kommentare | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für No alle infrastrutture dell’infelicità, beati i costruttori di futuro

Sciolta la società Alemagna, nata per realizzare la Venezia-Monaco

trevisotoday.it, 11.09.2013 – L’assemblea straordinaria della Società per l’Autostrada „Alemagna“, costituita nel lontano 1960, ha deliberato lo scioglimento della società L’assemblea straordinaria della Società per l’Autostrada “Alemagna”, costituita nel 1960, ha deliberato lo scioglimento della società. “Una decisione non certo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

Zaia e la Venezia-Monaco: Opportunità o malafede?

Per Altre Strade, 06.09.2013 – Nei giorni scorsi, a sorpresa, Leonardo Muraro, presidente della Provincia di Treviso, ha annunciato che verrà messo ai voti lo scioglimento della Alemagna SpA, società che presiede, messa in piedi negli anni ’60 del secolo scorso … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano, Pressemitteilungen | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Zaia e la Venezia-Monaco: Opportunità o malafede?

Gerhard Mumelter/Internazionale: Dolomiti in rivolta

Internazionale, 04.09.2013 – Da anni in alta Val Pusteria si sogna un complesso sciistico che possa competere con il Dolomiti Superski e collegare le piste della valle a quelle del Comelico, nel Bellunese. Quest’estate il progetto – che da anni … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Gerhard Mumelter/Internazionale: Dolomiti in rivolta

Berlusconi confessa (Facebook)

  “Berlusconi: ‘Signor parroco, mi vorrei confessare Parroco: ‘Certo figliolo, qual è il tuo nome?’Berlusconi: ‘Silvio Berlusconi, padre.’  Parroco: ‘Ah! Ah! l’ex presidente del Consiglio!?’ Berlusconi: ‘Si, padre.’ Parroco: ‘Ascolta, figliolo, credo che il tuo caso richieda una …competenza superiore. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano | Kommentare deaktiviert für Berlusconi confessa (Facebook)

Il tuo iPhone consuma più del frigo di casa

greenme.it, 26.08.2013 – Un comunissimo iPhone, utilizzato „nella media“, in un anno consuma più del frigo di casa. E per tenere accesi gli smartphone degli americani si utilizza sempre più energia, proveniente in gran parte dal carbone. Ne consegue che abbiamo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Il tuo iPhone consuma più del frigo di casa

Greenpeace: Rettet die Arktis!

Poche ore fa, mentre milioni di persone lo guardavano in diretta televisiva, abbiamo denunciato i pericolosi piani di Shell per trivellare l’Artico durante il Gran Premio di Formula 1 in Belgio, un evento completamente sponsorizzato da Shell. In questo modo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Greenpeace: Rettet die Arktis!

Air Alps in liquidazione: in fumo 6 milioni di denaro pubblico

Riccardo Dello Sbarba, 21.08.2013 – UN CASO DA CORTE DEI CONTI – Nonostante il fallimento fosse annunciato, la Giunta Provinciale e la Giunta Regionale non hanno mai attuato la mozione dei Verdi – approvata a grande maggioranza dai due Consigli … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Air Alps in liquidazione: in fumo 6 milioni di denaro pubblico

Was ist mit den Auflagen zum Projekt „Ried“? ¦ Che fine hanno fatto le condizioni poste per il progetto „Ried“?

PM Grüne Bruneck, 19.08.2013 – Während in Sexten heftig über Sinn und Vertretbarkeit der Verbindung Helm-Rotwand debattiert wird, ist ein anderes umstrtittenes und mit zweifelhaften Methoden durchgedrücktes Projekt bereits seit zwei Saisonen in Betrieb: die Aufstiegsanlage und Piste „Ried“ am … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Bruneck, italiano, Pressemitteilungen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Was ist mit den Auflagen zum Projekt „Ried“? ¦ Che fine hanno fatto le condizioni poste per il progetto „Ried“?

Die Pustertaler Bahn, vor nicht allzulanger Zeit…

Ferrovie On Line, 15.08.2013 – Nella vecchia Pusteria – di Fabio Veronesi La tranquilla atmosfera delle stazioni, la linea che si snoda nel verde di prati e boschi, lo scorrere delle fresche acque della Rienza e della Drava a fianco dei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano, Pustertal | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Die Pustertaler Bahn, vor nicht allzulanger Zeit…

„Malga Antersasc ha bisogno di una strada“

L’assessore provinciale Pichler Rolle ha fatto un sopralluogo: „La struttura deve tornare operativa“ – di Enzio Danieli, Alto Adige, 11.08.2013 Val Badia Elmar Pichler Rolle tira diritto. Nel sopralluogo condotto l’altro giorno (,,Finalmente le parti in causa si sono parlate“) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano, Pustertal | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für „Malga Antersasc ha bisogno di una strada“

Antersasc. La Provincia ci riprova (Corriere della Sera, 09.08.2013)

Strada contestata. Sopralluogo con proprietario e ambientalisti. Posizioni ancora distanti Pichler Rolle: Progetto in autunno. Dissinger: pronti al ricorso Bolzano – ,,Vedremo questo progetto e caso mai faremo un nouvo ricorso, per rivincerlo come l‘ altra volta“. Il presidente del … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano, Pustertal | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Antersasc. La Provincia ci riprova (Corriere della Sera, 09.08.2013)

I Veri Pensieri di Berlusconi nel Videomessaggio – SOTTOTITOLATI

Ecco cosa pensava veramente Silvio Berlusconi nel video messaggio trasmesso su Rete4.  http://youtu.be/MTaqtiC6_KI

Veröffentlicht unter italiano, Videos | Kommentare deaktiviert für I Veri Pensieri di Berlusconi nel Videomessaggio – SOTTOTITOLATI

Coca Cola: La formula segreta

altreconomia, 02.08.2013 – È l’acqua l’ingrediente chiave della Coca-Cola: il canone riconosciuto dalla multinazionale alle Regioni per poterla estrarre dai pozzi è irrisorio. Nel 2011, ha prelevato oltre 2,4 miliardi di litri in cambio di poche decine di migliaia di euro. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Coca Cola: La formula segreta

Slow Food: Il pianeta vive, se vive la biodiversità

Che cos’è la biodiversità, cosa c’entra con il nostro cibo quotidiano, cosa possiamo fare per preservarla.

Veröffentlicht unter italiano, Videos | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Slow Food: Il pianeta vive, se vive la biodiversità

LibriKa, la biblioteca che respira

salto.bz, 26.07.2013 – L’inaugurazione ufficiosa è già avvenuta da dieci giorni, quella ufficiale si terrà il 24 ottobre, ma intanto la nuovissima biblioteca di Brunico è già animata da molte persone che la rendono una “cosa viva”.  – di Gabriele Di … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, Bruneck, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für LibriKa, la biblioteca che respira

Incontri con l’autore – 25.07.–19.08.2013

Veröffentlicht unter Bruneck, italiano, Veranstaltungen | Kommentare deaktiviert für Incontri con l’autore – 25.07.–19.08.2013

Agordo, dom. 28.07.2013: Manifestazione contro l’iper-sfruttamento idroelettrico

DOMENICA 28 LUGLIO 2013 MANIFESTAZIONE CONTRO L’IPER-SFRUTTAMENTO IDROELETTRICO COME UN FIUME PER I FIUMI APPELLO PUBBLICO Vivendo nelle nostre valli montane, a dispetto della tutela dell’UNESCO e delle aree parco, dei siti Natura 2000, della bellezza del paesaggio, possiamo amaramente … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano, Pressemitteilungen | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Agordo, dom. 28.07.2013: Manifestazione contro l’iper-sfruttamento idroelettrico

Allarme Ue, metà delle farfalle a rischio per pesticidi e attacco alla biodiversità

Repubblica.it, 23.07.2013 – Il rapporto dell’Agenzia europea per l’ambiente conferma un panorama inquietante: delle 17 specie esaminate, 8 sono in netta diminuzione, 2 appaiono stabili, 1 è in espansione e 6 hanno un trend incerto. Colpa delle colture intensive e dell’abbandono … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Allarme Ue, metà delle farfalle a rischio per pesticidi e attacco alla biodiversità

Cambiare le cose facendo la spesa

salto.bz, 19.07.2013 – Si possono cambiare le cose (in meglio) badando a ciò che si mette nel carrello della spesa. L’esperienza dei Gruppi di acquisto solidale di Alto Adige, un fenomeno in piena espansione. – di Paolo Bill Valente Consumo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Cambiare le cose facendo la spesa

„Comuni ricicloni“: Trentino Alto Adige sul podio, premiata Merano

salto.bz, 09.07.2013 – Medaglia di bronzo per la nostra regione all’annuale concorso indetto dall’associazione Legambiente sul riciclo dei rifiuti. Il primato rimane nel triveneto. – di Elisa Corni A vent’anni dalla sua nascita, l’iniziativa Comuni Ricicloni, promossa da Legambiente, è stata … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für „Comuni ricicloni“: Trentino Alto Adige sul podio, premiata Merano

Inceneritore di Bolzano: Una patacca bollente

salto.bz, 02.07.2013 – Il prode Stefano Fattor si lamenta per il suo inceneritore che camminerà zoppo. – di Argante Brancalion Stefano Fattor si diceva, è nelle peste, si lamenta, su un giornale locale che il suo gioiellino così tanto voluto e … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Inceneritore di Bolzano: Una patacca bollente

Il Parlamento ci pensa, limite di velocità a 30 km/h

Linkiesta, 20.06.2013 – Nei centri urbani più tram e biciclette. Presentata alla Camera la modifica al codice della strada. Un fronte bipartisan sostiene la proposta – Marco Sarti Una modifica al codice della strada destinata a far discutere. Una proposta di legge … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Il Parlamento ci pensa, limite di velocità a 30 km/h

Per due ore soltanto rinnovabili, domenica l’Italia è stata più verde

Repubblica.it, 20.06.2013 – E‘ la prima volta in assoluto che il fabbisogno viene da fonti green. E‘ successo per 120 minuti domenica scorsa, quando il prezzo di tutta l’elettricità è andato a zero e non ci sono state emissioni. Fenomeno piccolo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Per due ore soltanto rinnovabili, domenica l’Italia è stata più verde

Allarme OGM in Italia

Scrivi al Ministro della Salute per fermare la contaminazione OGM Pochi giorni fa in Friuli è stato seminato mais OGM della Monsanto in due campi. L’autore di questo atto irresponsabile ora sta minacciando di ripetere l’operazione in altre Regioni. C’è … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Allarme OGM in Italia

Greenpeace: Salviamo le api!

Le api stanno scomparendo. Firma subito per fermare i killer delle api su www.SalviamoLeApi.org Le api stanno scomparendo. A partire dalla fine degli anni ’90, molti apicoltori (soprattutto in Europa e Nord America) hanno iniziato a segnalare un’anomala diminuzione nelle colonie … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Greenpeace: Salviamo le api!

Michil Costa: L’Economia del Bene Comune è un obiettivo raggiungibile

Alto Adige, 18.06.2013 – Lech all’Arlberg: spira un vento inquieto e una pioggia insistente non lascia troppe altemative a chi voleva godersi la montagna in questi giorni di prima estate: accendere la stufa e mettersi in ciabatte. „Tanto non verrà nessuno“, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Michil Costa: L’Economia del Bene Comune è un obiettivo raggiungibile

420mila decessi in Europa nel 2010 per inquinamento

ANSA, 04.06.2013 – A Bruxelles, focus Settimana verde Ue su qualita‘ aria BRUXELLES – Inquinamento e smog sotto i riflettori a Bruxelles, con l’apertura della maxi-conferenza annuale dedicata all’ambiente: la ‚Settimana verde‘. L’edizione 2013 del mega-evento partira‘ domani, giornata mondiale dell’Ambiente, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Artikel, italiano | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für 420mila decessi in Europa nel 2010 per inquinamento

LROG Neuordnung, Bericht aus dem Landtag, Fortsetzung…

Riccardo Dello Sbarba, Facebook 29.05.2013 – URBANISTIC A: ELIMINATA LA NORMA- SCANDALO SULLE ZONE PRODUTTIVE PRIMA SCONFITTA PER L’ASSESSORE WIDMANN. LA 2. COMMISSIONE LEGISLATIVA APPROVA L’EMENDAMENTO DEI VERDI CHE CANCELLA LE “ZONE PRODUTTIVE DI INIZIATIVA PRIVATA”. Il nuovo articolo 51-quater della … Weiterlesen

Veröffentlicht unter italiano, Kommentare | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für LROG Neuordnung, Bericht aus dem Landtag, Fortsetzung…