Franco Nones
Zu behaupten, die Volksbefragung am 7. November habe nichts mit dem Projekt Ried zu tun, hat Bürgermeister Tschurtschenthaler wohl für eine gute Idee gehalten, um Verwirrung zu stiften und so zu hoffen, dass die eigenen Bürger nicht wählen gehen. Ich hätte mir ehrlich gesagt eine überzeugendere Antwort erwartet auf die Kritik wegen seines Schweigens gegenüber dem Rekurs der Kronplatz AG. Bei allem Respekt vor seinem Amt hoffe ich doch, dass seine Worte auf allgemeines Gelächter gestoßen sind.
Er nimmt seit Jahren an Diskussionen im Gemeinderat zu diesem Thema teil und weiß bestens, dass die Volksbefragung darauf abzielt, ein Gebiet in der Gemeinde Bruneck zu schützen, dass HEUTE durch ein allgemein „Ried“ genanntes Projekt gefährdet ist. Mag sein, dass dieses Projekt zu minimalen Teilen das Gebiet anderer Gemeinden berührt. Die Bürgerinnen und Bürger von Bruneck können auf jeden Fall, gemäß den geltenden Bestimmungen, durch ein NEIN ihre Zukunft vor diesem und anderen, ähnlichen Projekten schützen und damit ein wichtiges Signal an die Bevölkerung der Nachbargemeinden senden.
******
Dire che il referendum del 7 Novembre non c’entra con il progetto Ried deve essere sembrato al sindaco T. un buon modo per confondere le idee e sperare che così i propri cittadini non vadano a votare. Mi aspettavo francamente una risposta più convincente a chi lo criticava per il suo silenzio di fronte al ricorso della Kronplatz A.G. Pur nel rispetto del suo ruolo istituzionale, spero che una risata abbia accompagnato queste sue affermazioni.
Lui prende parte da anni a discussioni consiliari su questo tema e sa benissimo che il referendum vuole tutelare una zona del territorio comunale di Brunico minacciata OGGI da un progetto comunemente chiamato Ried. Può darsi che questo progetto interessi minimamente il territorio di altri comuni. I cittadini e le cittadine di Brunico, nel rispetto della legge vigente, votando NO possono tutelare il proprio futuro da questo e da altri progetti simili e mandare un segnale importante ai residenti dei comuni vicini.
19.10.2010
Franco Nones
